Esta lección explica el significado de la bandera estadounidense, el himno nacional y el lema 'E Pluribus Unum', y describe los días feriados federales.
En esta lección aprenderá
Explicar lo que representan las franjas y las estrellas de la bandera.
Nombrar el himno nacional y explicar el significado de 'E Pluribus Unum'.
Explicar el Día de la Independencia y cuándo se celebra.
Nombrar los días feriados federales y explicar la diferencia entre el Día de los Caídos (Memorial Day) y el Día de los Veteranos (Veterans Day).
La bandera estadounidense
La bandera de los Estados Unidos tiene 13 franjas rojas y blancas y 50 estrellas blancas sobre un fondo azul. Las 13 franjas representan las 13 colonias originales que se convirtieron en los primeros estados.
Las 50 estrellas representan los 50 estados, con una estrella por cada estado. Cuando un nuevo estado se une al país, se agrega una estrella. La última estrella nueva se agregó en 1960, después de que Hawái se convirtió en el estado número 50 en 1959.
La bandera es un símbolo de la nación, es decir, representa al país y a sus ideales. Muchas personas muestran respeto por la bandera poniéndose de pie y colocando la mano derecha sobre el corazón durante el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance).
El himno nacional y el lema
El himno nacional es 'The Star-Spangled Banner' (La bandera adornada de estrellas). Francis Scott Key escribió la letra en 1814, durante la Guerra de 1812. Vio cómo barcos británicos atacaban el Fuerte McHenry, en Baltimore, Maryland, toda la noche, y en la mañana vio que la bandera estadounidense seguía ondeando.
Más tarde, el poema de Key se cantó con música, y en 1931 se convirtió en el himno nacional oficial. Normalmente las personas se ponen de pie y miran hacia la bandera cuando se toca, por ejemplo antes de los partidos deportivos.
'E Pluribus Unum' es una frase en latín que significa 'De muchos, uno' (Out of many, one). Quiere decir que muchos estados, y muchas personas de distintos lugares, se unen en una sola nación. Fue el primer lema de la nación y aparece en el Gran Sello de los Estados Unidos y en las monedas. En 1956, el Congreso hizo de 'In God We Trust' (En Dios confiamos) el lema nacional oficial.
El Día de la Independencia y los días feriados federales
El Día de la Independencia (Independence Day) se celebra el 4 de julio. Es el cumpleaños del país, porque la Declaración de Independencia, que dijo que las colonias eran libres de Gran Bretaña, fue adoptada el 4 de julio de 1776. La gente lo celebra con desfiles, comidas al aire libre y fuegos artificiales.
Los días feriados federales son feriados nacionales fijados por ley. En estos días, las oficinas del gobierno federal cierran, y muchos negocios y escuelas también cierran. Hay 11 días feriados federales.
En la primera mitad del año están el Año Nuevo (New Year's Day, 1 de enero), el Día de Martin Luther King, Jr. (tercer lunes de enero), el Natalicio de Washington, a menudo llamado Día de los Presidentes (Presidents Day, tercer lunes de febrero), el Día de los Caídos (Memorial Day, último lunes de mayo), Juneteenth (19 de junio) y el Día de la Independencia (4 de julio).
Más adelante en el año están el Día del Trabajo (Labor Day, primer lunes de septiembre), que honra a los trabajadores, y el Día de Colón (Columbus Day, segundo lunes de octubre), que recuerda la llegada de Cristóbal Colón a las Américas en 1492. El año termina con el Día de los Veteranos (Veterans Day, 11 de noviembre), el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day, cuarto jueves de noviembre) y la Navidad (Christmas Day, 25 de diciembre).
Juneteenth, el Día de los Caídos y el Día de los Veteranos
Juneteenth es el 19 de junio. Ese día, en 1865, soldados de la Unión llegaron a Galveston, Texas, y anunciaron que las personas esclavizadas allí eran libres. Celebra el fin de la esclavitud y se convirtió en feriado federal en 2021.
El Día de los Caídos (Memorial Day) es el último lunes de mayo. Honra a los soldados que murieron mientras servían en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Muchas personas visitan los cementerios y ponen banderas o flores en las tumbas.
El Día de los Veteranos (Veterans Day) es el 11 de noviembre. Honra a todas las personas que han servido en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, vivas o fallecidas. La fecha marca el fin de los combates de la Primera Guerra Mundial en 1918.
Esta es una forma fácil de recordar la diferencia: el Día de los Caídos recuerda a quienes murieron en el servicio militar, y el Día de los Veteranos da las gracias a todos los que sirvieron.
Palabras importantes
Símbolo(Symbol)
Algo que representa una idea, un grupo o un país, como una bandera.
Himno nacional(National anthem)
La canción oficial de un país. En los Estados Unidos es 'The Star-Spangled Banner'.
Lema(Motto)
Una frase corta que expresa una idea o una creencia importante.
E Pluribus Unum(E Pluribus Unum)
Frase en latín que significa 'De muchos, uno', el primer lema de la nación.
Día feriado federal(Federal holiday)
Un feriado nacional fijado por ley, cuando cierran las oficinas federales.
Juneteenth(Juneteenth)
El feriado del 19 de junio que celebra el fin de la esclavitud en los Estados Unidos.
Veterano(Veteran)
Una persona que ha servido en las fuerzas armadas.
Resumen
La bandera tiene 13 franjas por las 13 colonias originales y 50 estrellas, una por cada estado.
El himno nacional es 'The Star-Spangled Banner'. 'E Pluribus Unum' significa 'De muchos, uno'.
El Día de la Independencia, el 4 de julio, celebra el cumpleaños del país y su independencia de Gran Bretaña.
Hay 11 días feriados federales. El Día de los Caídos honra a quienes murieron en el servicio militar, y el Día de los Veteranos honra a todos los que sirvieron.
Preguntas oficiales de esta lección
Examen 2025: 8 preguntas oficiales
121Why does the flag have 13 stripes? ¿Por qué tiene la bandera 13 franjas?
(Because there were) 13 original colonies ((Porque había) 13 colonias originales)
(Because the stripes) represent the original colonies ((Porque las franjas) representan las colonias originales)
Las 13 franjas representan las 13 colonias originales que se convirtieron en los primeros estados. Hay 7 franjas rojas y 6 franjas blancas. El número de franjas sigue siendo 13, aunque se unan nuevos estados.
65/20
122Why does the flag have 50 stars? ¿Por qué tiene la bandera 50 estrellas?
(Because there is) one star for each state ((Porque hay) una estrella por cada estado)
(Because) each star represents a state ((Porque) cada estrella representa un estado)
(Because there are) 50 states ((Porque hay) 50 estados)
La bandera tiene una estrella por cada uno de los 50 estados. Se agrega una estrella nueva cuando se une un estado nuevo. Los dos últimos estados, Alaska y Hawái, se unieron en 1959, y la bandera de 50 estrellas se usa desde 1960.
123What is the name of the national anthem? ¿Cuál es el nombre del himno nacional?
The Star-Spangled Banner (The Star-Spangled Banner (La bandera adornada de estrellas))
Francis Scott Key escribió la letra en 1814, durante la Guerra de 1812, después de ver la bandera de los EE. UU. todavía en alto sobre el Fuerte McHenry tras una batalla. La canción se convirtió en el himno nacional oficial en 1931. Su título describe una bandera cubierta de estrellas.
124The Nation’s first motto was “E Pluribus Unum.” What does that mean? El primer lema de la nación fue “E Pluribus Unum”. ¿Qué significa?
Out of many, one (De muchos, uno)
We all become one (Todos nos convertimos en uno)
E Pluribus Unum es latín. Significa que muchos estados, y muchas personas, se unen para formar una sola nación. Usted puede ver estas palabras en las monedas de los EE. UU. y en el Gran Sello de los Estados Unidos.
125What is Independence Day? ¿Qué es el Día de la Independencia (Independence Day)?
A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain) (Un día festivo para celebrar la independencia de los EE. UU. (de Gran Bretaña))
The country’s birthday (El cumpleaños del país)
El Día de la Independencia es el 4 de julio de cada año. Celebra el día de 1776 en que se adoptó la Declaración de Independencia. Mucha gente lo celebra con desfiles, comidas al aire libre y fuegos artificiales.
126Name three national U.S. holidays. Mencione tres días festivos nacionales de los EE. UU.
New Year’s Day (Día de Año Nuevo (New Year’s Day))
Martin Luther King, Jr. Day (Día de Martin Luther King, Jr. (Martin Luther King, Jr. Day))
Presidents Day (Washington’s Birthday) (Día de los Presidentes (Presidents Day) (Natalicio de Washington, Washington’s Birthday))
Memorial Day (Día de los Caídos (Memorial Day))
Juneteenth
Independence Day (Día de la Independencia (Independence Day))
Labor Day (Día del Trabajo (Labor Day))
Columbus Day (Día de la Raza o Día de Colón (Columbus Day))
Veterans Day (Día de los Veteranos (Veterans Day))
Thanksgiving Day (Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day))
Christmas Day (Día de Navidad (Christmas Day))
Los días festivos nacionales son días fijados por el gobierno federal, cuando cierran las oficinas federales. Hay 11 en total. El más nuevo es Juneteenth, agregado en 2021, que recuerda el fin de la esclavitud.
65/20Dé 3 respuestas
127What is Memorial Day? ¿Qué es el Día de los Caídos (Memorial Day)?
A holiday to honor soldiers who died in military service (Un día festivo para honrar a los soldados que murieron en el servicio militar)
El Día de los Caídos (Memorial Day) es el último lunes de mayo. Honra a los hombres y mujeres que murieron mientras servían en las fuerzas armadas de los EE. UU. Consejo: Memorial Day recuerda a quienes murieron, y Veterans Day agradece a todos los que sirvieron.
128What is Veterans Day? ¿Qué es el Día de los Veteranos (Veterans Day)?
A holiday to honor people in the (U.S.) military (Un día festivo para honrar a las personas de las fuerzas armadas (de los EE. UU.))
A holiday to honor people who have served (in the U.S. military) (Un día festivo para honrar a las personas que han servido (en las fuerzas armadas de los EE. UU.))
El Día de los Veteranos (Veterans Day) es el 11 de noviembre de cada año. Honra a todas las personas que han servido en las fuerzas armadas de los EE. UU. La fecha viene del fin de los combates de la Primera Guerra Mundial en 1918.
Examen 2008: 5 preguntas oficiales
96Why does the flag have 13 stripes? ¿Por qué hay 13 franjas en la bandera?
because there were 13 original colonies (porque había 13 colonias originales)
because the stripes represent the original colonies (porque las franjas representan las colonias originales)
La bandera tiene 13 franjas rojas y blancas. Representan las 13 colonias originales que se convirtieron en los primeros estados. Compare: las estrellas representan los estados de hoy.
97Why does the flag have 50 stars? ¿Por qué hay 50 estrellas en la bandera?
because there is one star for each state (porque hay una estrella por cada estado)
because each star represents a state (porque cada estrella representa un estado)
because there are 50 states (porque hay 50 estados)
La bandera tiene 50 estrellas, una por cada estado. Se agrega una estrella nueva cuando entra un nuevo estado. La bandera de 50 estrellas se usa desde 1960, después de que Hawái se convirtió en estado.
65/20
98What is the name of the national anthem? ¿Cómo se llama el himno nacional?
The Star-Spangled Banner (The Star-Spangled Banner (La bandera adornada de estrellas))
El himno nacional es "The Star-Spangled Banner" (La bandera adornada de estrellas). Francis Scott Key escribió la letra en 1814, durante la Guerra de 1812, después de ver la bandera todavía ondeando sobre el Fuerte McHenry. Se convirtió en el himno nacional oficial en 1931.
99When do we celebrate Independence Day? ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?
July 4 (el 4 de julio)
El Día de la Independencia se celebra el 4 de julio. Recuerda la adopción de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776. Muchas personas lo celebran con desfiles, comidas al aire libre y fuegos artificiales.
65/20
100Name two national U.S. holidays. Nombre dos días feriados nacionales de los Estados Unidos.
New Year’s Day (el Día de Año Nuevo)
Martin Luther King, Jr. Day (el Día de Martin Luther King, Jr.)
Presidents’ Day (el Día de los Presidentes)
Memorial Day (el Día de la Recordación (Memorial Day))
Juneteenth (Juneteenth (19 de junio))
Independence Day (el Día de la Independencia)
Labor Day (el Día del Trabajo)
Columbus Day (el Día de la Raza (Cristóbal Colón) (Columbus Day))
Veterans Day (el Día de los Veteranos)
Thanksgiving (el Día de Acción de Gracias)
Christmas (el Día de Navidad)
Los días feriados nacionales (federales) son días fijados por ley en que cierran las oficinas federales. Usted debe nombrar dos; dos fáciles son el Día de la Independencia (4 de julio) y el Día de Acción de Gracias (el cuarto jueves de noviembre). Juneteenth (19 de junio) se convirtió en feriado federal en 2021.
Dé 2 respuestas
Cargando...
El texto de la lección es material original basado en los temas de la guía de estudio 2025 de USCIS. Estado editorial: borrador, pendiente de revisión experta.
